2017年08月01日

多弁能なし

ひらめききょうのことわざるんるん

多弁(たべん)能(のう)なし

・・・どんないみかなー猫

「口数ばかりが多い人は、実際には役立たないものだ。」

という意味だね。

・・・類句に

「口自慢(くちじまん)の仕事下手(しごとべた)」

という句もあるよ。

なお蛇足になるけど…口も巧(たく)みで手も巧みという人には、

「口も八丁(はっちょう)手も八丁」

ということばがあるよ犬

・・・じゃ英語では何ていうの猫

Great talkers are little doers.

・・・「多弁な人は大して役立たないものだ。」犬

・・・ふ〜ん猫


<重要語句>

talker〜話し手、話す人、口先だけの人

a great talker〜とてもよくしゃべる人、多弁な人

a great talkerの反対語 → a poor talker〜話し下手な人

little〜取るに足らない、つまらない、ささいな

Every little thing can cause trouble.〜どんなにささいなことからでも、

もめ事は起こる

doer〜行為者、実行する人、やり手

an evil- doer〜悪人

時計



posted by z- at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。