2017年08月05日

彼も人なり我も人なり

ひらめききょうのことわざるんるん

彼(かれ)も人(ひと)なり我(われ)も人(ひと)なり

・・・どんないみかなー猫

「同じ人間である以上、他人にできることが自分にできないはずはない。努力

さえすれば、自分にもできるはずである。」

と自らを励まして発奮させることばだね。

これは、中唐の文人「韓愈(かんゆ)」のことばだよ犬

・・・じゃ英語では何ていうの猫

Whatever man has done, man may do.

・・・「人にできることは自分にもできる。」犬

・・・ふ〜ん猫


<重要語句>

whatever〜(…する)ものは何でも、(…する)ことは何でも

Do whatever you want while you can.〜したいことはできるうちに何でも

やっておきなさい

man〜人間、人

A man can do no more than he can.〜人にはできることに限界がある

may〜(可能性)…できる

A man may write a diary every day.〜人はその気になれば毎日日記をつける

ことができる

時計




posted by z- at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。