2017年08月08日

三十六計逃げるに如かず

ひらめききょうのことわざるんるん

三十六計(さんじゅうろっけい)逃(に)げるに如(し)かず

・・・どんないみかなー猫

「戦略にはいろいろあるが、逃げるべきときは逃げて身の安全を図るのが

最上の策である。」

という、中国古代の兵法書「南斉書(なんせいじょ)」の教えだね。

なお一般には、

「面倒なことが起こりそうになったら、さっさと逃げてしまうのに限る。」

という意味に用いられ、

「三十六計(さんじゅうろっけい)逃(に)ぐるに如(し)かず」

とも読むよ犬

・・・じゃ英語では何ていうの猫

The best thing to do now is to run away.

・・・「今なすべき最善のことは逃げること。」犬

・・・ふ〜ん猫


<重要語句>

best〜goodの最上級(=最善の、最高の、最上の)

goodの変化 → better(上級)→ best(最上級)

The best things in life are free.〜人生で最高のものにはお金がかからない

The best thing to do is…〜 なすべき最善のことは…である

run away〜(…から)逃げる、逃走する

run away from the enemy〜敵から逃げる

時計




posted by z- at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。