2018年11月16日

急いては事をし損じる

ひらめききょうのことわざるんるん

急(せ)いては事(こと)をし損(そん)じる

・・・どんないみかなー猫

「焦って事を急ぐと無用な失敗をする。」

ということから、

「物事は、急ぐ時ほど焦らずに落ち着いて行いなさい。」

という戒めの言葉だね犬

・・・じゃ英語では何ていうの猫

Haste makes waste.

・・・「急いては事をし損じる。」犬

・・・ふ〜ん猫


<重要語句>

haste〜迅速、急ぐこと、あわてること

Marry in haste, and repent at leisure.〜あわてた結婚は長い後悔のもと

waste〜むだ、浪費、廃品、くず、消耗、減少

That's just a waste of time and money.〜それこそ時間と金のむだだ

Unused treasure is a waste of treasure.〜宝の持ち腐れ

時計





posted by z- at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | 英語格言ことわざ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。