2018年12月28日

下手な鉄砲も数撃てば中る

ひらめききょうのことわざるんるん

下手(へた)な鉄砲(てっぽう)も数(かず)撃(う)てば中(あた)る

・・・どんないみかなー猫

「腕の悪い鉄砲打ちでも何発も撃っているうちに、まぐれで命中することがある。」

ということから、

「何事も数多くやれば、まぐれ当たりもある。」

という意味だね犬

・・・じゃ英語では何ていうの猫

He that shoots oft at last shall hit the mark.

・・・「何発も撃てば、ついには命中する。」犬

・・・ふ〜ん猫


<重要語句>

shoot〜(弾丸・矢などで)撃つ、射る

shoot at a target〜的をめがけて撃つ

oft(=often)〜しばしば、たびたび、頻繁に

at last〜ついに、さいごに、とうとう

At last, I found the book that I was looking for.〜ついに私は探していた本を

見つけた

mark〜的、標的、目標

hit the mark〜的を射る

時計






posted by z- at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | 英語格言ことわざ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。