2019年01月10日

人の口に戸は立てられぬ

ひらめききょうのことわざるんるん

人(ひと)の口(くち)に戸(と)は立(た)てられぬ

・・・どんないみかなー猫

「世間の噂(うわさ)や人々のおしゃべりを防ぐ手立てはない。」

という意味だね犬

・・・じゃ英語では何ていうの猫

People will talk.

・・・「世間の人々が噂をするのを止めることはできない。」犬

・・・ふ〜ん猫


<重要語句>

people〜世間の人々、世人、人々

will〜(傾向・習性・必然性)…するものである

talk〜話す、(…の)噂をする、悪口を言う

Don't talk behind his back.〜人の陰口を言うのはやめなさい

時計




posted by z- at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | 英語格言ことわざ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。