2019年02月09日

他山の石

ひらめききょうのことわざるんるん

他山(たざん)の石(いし)

・・・どんないみかなー猫

「よその山から出た質の悪い石でも、宝玉を磨く砥石に使える。」

ということから転じて、

「他人の失敗や良くない言行は、自らの反省や修養の助けになる。」

ということのたとえだね犬

・・・じゃ英語では何ていうの猫

Better be wise by the misfortunes of others than by your own.

「自分自身の不幸から学ぶより他人の不幸から学びなさい。」犬

・・・ふ〜ん猫


<重要語句>

better〜…より良い、…より優れている、…より有益である

It is better to be born lucky than rich.〜金持ちに生まれるよりは幸運

のもとに生まれる方が良い

wise〜賢い、知恵がある、賢明な

That's wise of you.〜それが賢明です

misfortune〜不運、不幸な出来事、災難

He had the misfortune to lose his wallet.〜彼は不幸にも財布をなくした

others〜別の人たち、他人

Learn by the mistakes of others.〜他人の失敗から学べ

時計





posted by z- at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | 英語格言ことわざ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。