2019年05月12日

後悔先に立たず

ひらめききょうのことわざるんるん

後悔(こうかい)先(さき)に立(た)たず

・・・どんないみかなー 猫

「済んでしまったことは、後でいくら悔やんでみてもどうにもならない。」

という意味だね 犬

・・・じゃ英語では何ていうの 猫

Hindsight is 20/20 (twenty-twenty).

・・・「過去を振り返る目は視力満点。」(=未来予測は難しいが、

あとになっての判断なら誰でもできる。) 犬

・・・ふ〜ん 猫


<重要語句>

hindsight 〜あとになっての判断、後知恵
(反意語→foresight 先見の明、洞察力、展望)

Hindsight is better than foresight〜後知恵は先見に優る

20/20〜正常視力1.1(=twenty-twenty)

時計


posted by z- at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | 英語格言ことわざ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。