2019年05月17日

急がば回れ

ひらめききょうのことわざるんるん

急(いそ)がば回(まわ)れ

・・・どんないみかなー 猫

「急ぐときには、あわてず安全・着実に物事を行うことこそが目的到達への

近道である。」

という意味だね 犬

・・・じゃ英語では何ていうの 猫

The farthest way about is the nearest way home.

・・・「遠道は近道。」

あるいは

The shortest way round is the longest way home.

・・・「近道は遠道。」 犬

・・・ふ〜ん 猫


<重要語句>

Slow and steady wins the race. 〜急がば回れ

go a long way about(=go a long way round)〜遠回りする、回り道をする

時計


posted by z- at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | 英語格言ことわざ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。