2019年06月18日

雨降って地固まる

ひらめききょうのことわざるんるん

雨(あめ)降(ふ)って地(じ)固(かた)まる

・・・どんないみかなー猫

「雨が降ったあとは、地盤が締まり以前より地面が固くなる。」

ということから、

「ごたごたが起こったあとは、かえって基礎がしっかりして物事が落ち着く。」

という意味だね犬

・・・じゃ英語では何ていうの猫

After a storm comes a calm.

・・・「嵐(あらし)のあとは、凪(なぎ)がくる。」犬

・・・ふ〜ん猫


<重要語句>

after〜(時間)のあとで、終了後に

after graduation〜卒業後

storm〜あらし、暴風雨、荒天

storm zone〜暴風雨圏(ぼうふううけん)

come〜くる、やってくる、…の状態になる

until better weather comes〜天気がよくなるまで

calm〜静けさ、平穏、凪(なぎ)

calm before the storm〜嵐の前の静けさ

時計






posted by z- at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | 英語格言ことわざ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。