2020年02月25日

去る者は追わず

ひらめききょうのことわざるんるん

去(さる)る者(もの)は追(お)わず

・・・どんないみかなー猫

「自分を見限って離れていく者には、その者の自由意志に任せ、

無理に引きとめたり追いかけたりしない。」

という孟子(もうし)の言葉だね。

・・・この句の後には、

「来(きた)る者(もの)は拒(こば)まず」

ということばが続くよ。犬

・・・じゃ英語では何ていうの猫

He that ceases to be a friend, never was a good one.

・・・「友達でなくなる者は決して親友ではない。」犬

・・・ふ~ん猫


<重要語句>

cease~…をやめる、…に終止符を打つ

patience has ceased to be a virtue~もうがまんならない

friend~友、友人、友達

The dog is man's best friend.~犬は人間の最良の友である

never~(notよりも強い否定語)決して・全く・絶対に…ない

A penny soul never came to two pence.~けちな人間は大物に

なれない

good~親しい、親密な

a good friend~親友

時計






posted by z- at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | 英語格言ことわざ | 更新情報をチェックする
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。