2020年08月21日

先んずれば人を制す

ひらめききょうのことわざるんるん

先(さき)んずれば人(ひと)を制(せい)す

・・・どんないみかなー猫

「人に先んじて事を行えば、相手の気勢をそいで抑えとどめることができる。」

・・・言いかえれば、

「何事も、優位に立つには機先を制することが肝心である。」

という意味だね犬

・・・じゃ英語では何ていうの猫

First come, first served.

・・・「早い者勝ち。」犬

・・・ふ~ん。先即制人猫


<重要語句>

first~第一番目の、最も早い、最初の

come~来る、…に着く、到着する

first-come basis(=first-come and first-served basis)~先着順制

serve~給仕する、食べ物・飲み物を供する(出す、配る)

Last come, last served.~給仕は先着順

時計






posted by z- at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | 英語格言ことわざ | 更新情報をチェックする
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。