2019年11月25日

嘘から出た真

ひらめききょうのことわざるんるん

嘘(うそ)から出(で)た真(まこと)

・・・どんないみかなー猫

「初めは嘘だったことが偶然本当になってしまうこと。」

を言うよ犬

・・・じゃ英語では何ていうの猫

Many a true word is spoken in jest.

「冗談の中に本心が混じっている。」犬

・・・ふ~ん猫


<重要語句>

many a~いくつもの、数々の

There's many a good tune played on an old fiddle.~古くなったバイオリン

で弾ける良い曲はいくらでもある(=年をとっても能力はいろいろある)

true~真実の、本当の

a true account~実話

word~言葉、一言

a word of praise~賞賛の言葉

jest~冗談、しゃれ、(善意の)ふざけ

speak in jest~ふざけて話す

時計






posted by z- at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | 英語格言ことわざ | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
コチラをクリックしてください

この記事へのトラックバック
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。