2019年02月03日

対岸の火事

ひらめききょうのことわざるんるん

対岸(たいがん)の火事(かじ)

・・・どんないみかなー猫

「向こう岸での火事。」

ということから、

「他人には大変でも自分には無関係なので、苦痛や危機感を抱か

ずに傍観していられる物事。」

のたとえだね犬

・・・じゃ英語では何ていうの猫

It is easy to bear the misfortunes of others.

・・・「他人の災難に耐えるのはたやすい。」犬

・・・ふ〜ん猫


<重要語句>

easy〜楽な、たやすい、容易な

That's easy for you to say.〜口で言うのは簡単さ(実際に行な

うのは難しい)

bear〜耐える

bear the pain〜苦痛に耐える

misfortune〜不運、不幸な出来事、災難

Misfortunes tell us what fortune is.〜不運は幸運の有難さを教え

てくれる

others〜別の人たち、他人

Learn by the mistakes of others.〜他人の失敗から学べ

時計




posted by z- at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | 英語格言ことわざ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

この記事へのトラックバック
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。