2019年02月17日

腹が減っては戦ができぬ

ひらめききょうのことわざるんるん

腹(はら)が減(へ)っては戦(いくさ)ができぬ

・・・どんないみかなー猫

「空腹では戦(たたか)いができない。」

ということから、

「腹が減っていては何をやっても良い成果は得られないので、まず腹

ごしらえをすることが大切だ。」

という意味だね犬

・・・じゃ英語では何ていうの猫

An army marches on its stomach.

・・・「軍隊は胃袋の力で進撃する。」犬

・・・ふ〜ん猫


<重要語句>

army〜陸軍、軍隊、軍

an army ten thousand strong〜兵力一万の軍

march〜(兵士などが)行進する、行軍する、進撃する

The army marched against the enemy.〜軍隊は敵に向かって進撃した

stomach〜胃、腹

on its stomach〜胃に支えられて

creep on one's stomach〜腹ばいで進む

時計






posted by z- at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | 英語格言ことわざ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

この記事へのトラックバック
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。