2019年02月23日

己の欲せざる所は人に施すこと勿れ

ひらめききょうのことわざるんるん

己(おのれ)の欲(ほっ)せざる所(ところ)は人(ひと)に施(ほどこ)す

こと勿(なか)れ

・・・どんないみかなー猫

「自分が他人からして欲しくないことを他人にしてはならない。」

という、「論語」の教えだよ犬

・・・じゃ英語では何ていうの猫

Do as you would be done by.

・・・「己の欲する所を人に施せ。」犬

・・・ふ〜ん猫


<重要語句>

do〜する、行う、為す(本文のDoは、Do to othersを意味する)

as〜…のように、のとおりに

Do as you like.〜 好きなようにしなさい

would〜…する気がある、…したいと思う

I would I were young again.〜もう一度、若返ることができたらなあ

時計






posted by z- at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | 英語格言ことわざ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

この記事へのトラックバック
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。