見目より心

きょうのことわざ

見目（みめ）より心（こころ）

・・・どんないみかなー？

「人は見目かたちより心が大事。」

ということから、

「容姿の美しさよりも心の美しさのほうが大切である。」

という意味だね

・・・じゃ英語では何ていうの？

Handsome is as handsome does.

・・・「立派（りっぱ）な行いをする人は美しい。」

・・・ふ～ん


＜重要語句＞

handsome～顔立ちが美しい、立派な

He is very handsome, but cunning.～彼はとてもハンサムだが悪賢（わる

がしこ）い

a handsome watch～立派な腕（or.懐中）時計

Comments

さっそく拝見させていただきました。
日本語も英語おもしろいですね～
これからも読み続けますので長く続けてください。

Posted by 長井３２期 at 2008年07月09日 11:58