2018年06月08日

絵に描いた餅

ひらめききょうのことわざるんるん

絵(え)に描(か)いた餅(もち)

・・・どんないみかなー猫

「絵に描いた餅は食べられない。」

ということから、

「実際の役に立たないこと。」

のたとえだね。

これは三国志にあることばで、たんに

「画餅(がべいor.がへい)」とも言うよ犬

・・・じゃ英語では何ていうの猫

Never confuse art with life .

・・・「芸術と実生活は違う。」犬

・・・ふ〜ん猫


<重要語句>

confuse…with…〜…を…と間違える、混同する、…と…の区別がつかない

I confused Mrs. Bridge with the other old woman.〜私はブリッジ夫人と

別の老婦人の区別がつかなかった

art〜芸術、芸術作品、美術品

Japanese traditional arts〜日本の伝統芸術

life〜人生、実生活、世の中

That's the way life goes.〜人生(世の中)はそんなものだ

時計




posted by z- at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | 英語格言ことわざ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

この記事へのトラックバック
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。