2018年07月10日

帯に短し襷に長し

ひらめききょうのことわざるんるん

帯(おび)に短(みじか)し襷(たすき)に長(なが)し

・・・どんないみかなー猫

「帯にするには短くて使えず、襷にするには長すぎる。」

ということから、

「中途半端でどの役にも立たない。」

というたとえだね犬

・・・じゃ英語では何ていうの猫

Too much for one, not enough for the other.

・・・「これには過剰、あれには不十分。」犬

・・・ふ〜ん猫


<重要語句>

too much〜多過ぎる、過剰な

There is too much food.〜料理が多過ぎる

not enough〜不十分な、足りない

His pay is not enough to live on.〜彼の給料では生活できない

時計





posted by z- at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | 英語格言ことわざ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

この記事へのトラックバック
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。