2018年07月14日

鶏群の一鶴

ひらめききょうのことわざるんるん

鶏群(けいぐん)の一鶴(いっかく)

・・・どんないみかなー猫

「ニワトリの群れの中のたいそう目立つ一羽の鶴(つる)」

ということから、

「大勢の凡人の中に一人だけ傑出した人物がいて、きわだって見えること。」

のたとえだね犬

・・・じゃ英語では何ていうの猫

Triton among the minnows.

・・・「雑魚(ざこ)の中のトリトン。」犬

・・・ふ〜ん猫


<重要語句>

Triton〜(ギリシャ神話:海神 Poseidonの息子)トリトン

minnow〜ミノウ(コイ科の小魚)

minnows〜(集合的に)小魚、雑魚(ざこ)

throw out a minnow to catch a whale〜蝦(エビ)で鯛(タイ)を釣る

時計






posted by z- at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | 英語格言ことわざ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

この記事へのトラックバック
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。