2018年07月31日

馬子にも衣装

ひらめききょうのことわざるんるん

馬子(まご)にも衣装(いしょう)

・・・どんないみかなー 猫

「立派な衣装で着飾れば誰でもそれ相応な人物に見える。」

という意味だね。

「馬子」とは、馬を引いて荷物や人を運ぶことを業とする人のことだよ犬

・・・じゃ英語では何ていうの 猫

Fine feathers make fine birds.

・・・「美しい羽は鳥を美しく見せる。」

あるいは

Fine clothes make the man.

・・・「誰でも美しく着飾れば立派な人間に見える。」 犬

・・・ふ〜ん 猫


<重要語句>

fine 〜素晴らしい、すてきな、洗練された、立派な

fine features 〜美しい容貌、美貌

feather〜羽、羽毛

wear feathers〜羽毛を身にまとう

clothes〜衣類、衣服、服装、着物

clothes for informal wear〜普段着、平服

時計




posted by z- at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | 英語格言ことわざ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

この記事へのトラックバック
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。