蛙の子は蛙

きょうのことわざ

蛙（かえる）の子（こ）は蛙（かえる）

・・・どんないみかなー？

「蛙の子はオタマジャクシのときは親と全く違う姿をしているが、

成長すれば結局は親と同じ姿の蛙になる。」

ということから、

「子は親に似るもので、結局は親と同じような道をたどる。」

という意味だね。

なお、

「凡人の子はやはり凡人である。」

という意味にも使われるよ

・・・じゃ英語では何ていうの？

Like father, like son.

・・・「この父にしてこの子あり。」

・・・ふ〜ん


＜重要語句＞

like〜…に似た、…のような、…と同じように

Like mother, like daughter.〜娘は母親に似る

son〜息子

son of the sea〜海の子、船乗り