2019年07月14日

狭き門より入れ

ひらめききょうのことわざるんるん

狭(せま)き門(もん)より入(い)れ

・・・どんないみかなー猫

これは新約聖書のことばで、

「多くの者が大きい門から入るがそこは滅びへの道である。真理に至る

門は狭くて道も険(けわ)しいが、この狭き門から入りなさい。」

ということから、

「安易な道を選ぶのではなく、苦しくても困難な道を選ぶことが自分の

成長につながる。」

という意味の教えだね犬

・・・じゃ英語では何ていうの猫

Enter by the narrow gate.

・・・「狭き門より入れ。」犬

・・・ふ〜ん猫


<重要語句>

enter by〜を通って入る

enter by the front door〜表口から入る

narrow〜幅が狭い、細い、窮屈な

narrow land〜狭い土地

gate〜入口、門

open a gate for…〜…に機会を与える、…に門戸を開放する

時計




posted by z- at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | 英語格言ことわざ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

この記事へのトラックバック
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。