2018年10月07日

叩けよさらば開かれん

ひらめききょうのことわざるんるん

叩(たた)けよさらば開(ひら)かれん

・・・どんないみかなー猫

「じっと待つのではなく、何事もひたすら積極的に実行すれば、

道は自ずと開ける。」

という意味だね。

これは、「求めよ、さらば与えられん … 叩けよ、さらば開かれん」

という、新約聖書からの引用だよ犬

・・・じゃ英語では何ていうの猫

Knock, and it shall be opened unto you.

・・・「叩けよ、さらば開かれん。」犬

・・・ふ〜ん猫


<重要語句>

knock〜(戸・窓などを)コツコツ叩く、ノックする

knock at the door〜ドアをノックする

shall〜必ず…となるだろう

open〜開ける、開く

open a door with a key〜鍵でドアを開ける

unto〜…の方へ

Do unto others as you would have them do unto you.〜自分が他人に

してもらいたいようにほかの人にしなさい

時計





posted by z- at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | 英語格言ことわざ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

この記事へのトラックバック
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。