2018年10月09日

情けは人の為ならず

ひらめききょうのことわざるんるん

情(なさ)けは人(ひと)の為(ため)ならず

・・・どんないみかなー猫

「思いやりをもって人にやさしく接することは、その人のためになるだけ

ではなく結果として自分にも善行の報いとなって戻ってくる。」

という教えだね犬

・・・じゃ英語では何ていうの猫

One good turn deserves another.

・・・「親切を行えば善い報いが返って来る。」犬

・・・ふ〜ん猫


<重要語句>

good〜親切、善、美徳

good turn〜好意、親切な行為、善行

One never loses by doing a good turn.〜善いことをして決して損はない

deserve〜(報い・賞・罰などを)受けるに足る、ふさわしい、…に値する

A forced kindness deserves no thanks.〜取り繕った親切に感謝は無用

another〜もう一つの、別の、ほかの

One door closes, another one opens.〜捨てる神あれば拾う神あり

時計






posted by z- at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | 英語格言ことわざ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

この記事へのトラックバック
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。