2018年11月07日

既往は咎めず

ひらめききょうのことわざるんるん

既往(きおう)は咎(とが)めず

・・・どんないみかなー猫

「過ぎてしまったことは咎めない。」

ということから、

「過ぎてしまったことを咎めてみてもどうしようもない、むしろ将来に向けて

慎重を期することこそが大切である。」

という孔子の教えだね。

・・・ここで「既往」とは、「過ぎてしまったこと。」という意味だよ犬

・・・じゃ英語では何ていうの猫

Let bygones be bygones.

・・・「過去のことは水に流そう。」犬

・・・ふ〜ん猫


<重要語句>

bygone〜過ぎ去ったこと、過去の不快な出来事

memories of bygone days〜過ぎ去りし日々の思い出

It looks as if it is time to let bygones be bygones.〜そろそろ過去を

水に流してもよいころだ

時計




posted by z- at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | 英語格言ことわざ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

この記事へのトラックバック
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。