2019年09月11日

後は野となれ山となれ

ひらめききょうのことわざるんるん

後(あと)は野(の)となれ山(やま)となれ

・・・どんないみかなー猫

「今さえよければ後はどうなってもかまわない。」

あるいは、

「この場さえしのげれば後はどうなろうとかまわない。」

という、ニヒルな態度を表明することばだよ犬

・・・じゃ英語では何ていうの猫

After us the deluge!

・・・「私たちの死後なら大洪水でもなんでも来い。」犬

・・・ふ〜ん猫


<重要語句>

after〜…の後で、…が終わってから

What are you going to do after graduation? 〜卒業したらどうするつもり?

deluge〜大水、大洪水

the Deluge〜旧約聖書にある「ノアの大洪水」

a deluge of e-mail〜殺到するEメール

時計






posted by z- at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | 英語格言ことわざ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

この記事へのトラックバック
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。