勤勉は成功の母

きょうのことわざ

勤勉（きんべん）は成功（せいこう）の母（はは）

・・・どんないみかなー？

「こつこつと努力を重ねることが、成功するうえで何よりも大切である。」

という教訓だね

・・・じゃ英語では何ていうの？

Diligence is the mother of good fortune.

・・・「勤勉は成功の母。」

・・・ふ〜ん


＜重要語句＞

diligence〜不断の努力、勤勉、精励

Diligence is rewarded with success.〜勤勉は成功によって報われる

mother〜母、母親

the mother of〜…の生みの親、生み出すもの、源泉

the Mother of Parliaments〜諸議会の母（＝英国議会）

good fortune〜幸運

Good fortune awaits those who work hard.〜努力する人々には成功に

つながる幸運が待ち受けている