2019年09月22日

勝てば官軍

ひらめききょうのことわざるんるん

勝(か)てば官軍(かんぐん)

・・・どんないみかなー猫

「善悪はともあれ勝ってしまえば正しく、負けたほうは正しくない。」

ということから、

「勝てば正義ともてはやされ、負ければ悪いとされるのが世の常である。」

という意味だね。

・・・「勝てば官軍負ければ賊軍(ぞくぐん)」ともいうよ犬

・・・じゃ英語では何ていうの猫

Might is right.

・・・「力は正義なり。」犬

・・・ふ~ん猫


<重要語句>

might~(巨大な)力、勢力、権力

Where might is master, justice is servant.~無理が通れば道理引っ込む

right~正義、正しさ、正しい行い

Never hesitate to do what you think is right.~善は急げ

Losers are always in the wrong.~負ければ賊軍

時計






posted by z- at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | 英語格言ことわざ | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
コチラをクリックしてください

この記事へのトラックバック
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。