2019年10月15日

衣食足りて礼節を知る

ひらめききょうのことわざるんるん

衣食(いしょく)足(た)りて礼節(れいせつ)を知(し)る

・・・どんないみかなー猫

「人は生活に余裕が生じて初めて道徳心を持ち、礼儀や節度をわきまえる

ようになる。」という意味だね犬

・・・じゃ英語では何ていうの猫

Well fed, well bred.

・・・「育ちのよい人は、儀礼にかなった立ち居ふるまいをする。」犬

・・・ふ〜ん猫


<重要語句>

well〜申し分なく、満足に、裕福に

fed〜feed の過去・過去分詞形

feed〜(人を)養う、食べ物を与える

feed a family〜家族を養う

bred〜breed の過去・過去分詞形

breed〜(人を)育てる、育て上げる、(人に)作法などを教え込む

well-bred〜行儀のよい、上品な

時計






posted by z- at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | 英語格言ことわざ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

この記事へのトラックバック
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。