2019年10月18日

良薬は口に苦し

ひらめききょうのことわざるんるん

良薬(りょうやく)は口(くち)に苦(にが)し

・・・どんないみかなー猫

「よく効く薬は苦くて飲みにくい。」

ということから転じて、

「自身のためになる忠告は、耳が痛くてなかなか素直に聞きづらい。」

という意味に使うよ犬

・・・じゃ英語では何ていうの猫

Good medicine tastes bitter.

「良薬は口に苦し。」犬

・・・ふ〜ん猫


<重要語句>

medicine〜内服薬、医薬品、薬剤

good medicine for a cold〜風邪によく効く薬

taste〜…の味がする

What do sea cucumbers taste like? 〜海鼠(ナマコ)ってどんな味?

bitter〜(味・食べ物が)苦い(=quinineの味)

quinine〜キニーネ(マラリアの特効薬)

Suffering is bitter, but its fruits are sweet.〜苦悩は苦いがその果実は甘い

時計






posted by z- at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | 英語格言ことわざ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

この記事へのトラックバック
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。