2019年11月01日

餅は餅屋

ひらめききょうのことわざるんるん

餅(もち)は餅屋(もちや)

・・・どんないみかなー猫

「餅は誰でもつくことができるが、やはり本職の餅屋がついた餅がいちばん美味い。」

ということから、

「それぞれの道にはそれぞれの専門家がいて、素人はやはり専門家には及ばない。」

という意味だね犬

・・・じゃ英語では何ていうの猫

The experts know best.

・・・「専門家はいちばんよく知っている。」犬

・・・ふ~ん猫


<重要語句>

expert~熟達者、専門家

He is an expert at dancing.~彼はダンスの達人である

know~よく知っている、理解している、わかっている

You should know better.~もっとわきまえてもいいんじゃないの

時計






posted by z- at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | 英語格言ことわざ | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
コチラをクリックしてください

この記事へのトラックバック
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。