2017年06月10日

目は心の鏡

ひらめききょうのことわざるんるん

目(め)は心(こころ)の鏡(かがみ)

・・・どんないみかなー猫

これは中国の儒学者 孟子(もうし)の教えで、

「目はその人の心の中を映し出す鏡である。」

ということから、

「人の心を見抜くには目を見るのが一番だ。」

という意味だね。

なお、「目は心の窓(まど)」という言い方もよく使うよ犬

・・・じゃ英語では何ていうの猫

The eyes are the window of the soul.

・・・「目は心の窓」犬

・・・ふ〜ん猫


<重要語句>

eye〜目、眼(め)、瞳(ひとみ)

The eye is bigger than the belly.〜目は胃袋より大きい

window〜窓

through the window of a car〜車の窓から

soul〜魂、精神、心

bare one's soul〜心を打ち明ける

時計



posted by z- at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。
この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/99638130
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
※言及リンクのないトラックバックは受信されません。

この記事へのトラックバック
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。