2017年06月11日

負けるが勝ち

ひらめききょうのことわざるんるん

負(ま)けるが勝(か)ち

・・・どんないみかなー猫

「さしあたり負けておくことが最後には勝つことにつながる。」

ということから、

「無理して争わず相手に一歩譲っておくほうが結果は有利になることが多い。」

という意味だね。

これは、江戸「いろはがるた」の一句だよ犬

・・・じゃ英語では何ていうの猫

The race is not to the swift.

・・・「速いばかりが競争じゃない。」犬

・・・ふ〜ん猫


<重要語句>

race〜競走、競争

rat race〜生存競争、競争社会

I can't stand being in this rat race.〜このがむしゃらな競争には耐え

られません

swift〜速い、敏速な、即座の

Thanks for the swift response.〜迅速な対応に感謝します

時計




posted by z- at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。
この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/99725451
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
※言及リンクのないトラックバックは受信されません。

この記事へのトラックバック
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。