2020年04月07日

備えあれば患いなし

ひらめききょうのことわざるんるん

備(そな)えあれば患(うれ)いなし

・・・どんないみかなー猫

これは、中国の書経(しょきょう)の中の「安(やす)きに居(お)りて

危(あや)うきを思(おも)う」

から生まれたことばで、

「ふだんから非常事態に備えて抜かりなく準備をしておけば、いざという

ときも心配はない。」

という意味だよ。

なお、「患(うれ)い」は、一般的には「憂(うれ)い」と書くことが多いよ犬

・・・じゃ英語では何ていうの猫

Providing is preventing.

・・・「備えることが、未然に防ぐことにつながる。」犬

・・・ふ~ん猫


<重要語句>

provide~…に備える、準備する

provide against a rainy day ~まさかの時に備える、不時に備える

program providing for~に備えた計画

prevent~(未然に)防ぐ、予防する、…が起こらないようにする

prevent infection~感染を防止する

prevent air pollution~大気汚染を防止する

rust preventing paint~錆(さび)止め塗料

時計




posted by z- at 00:00
"備えあれば患いなし"へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。