2020年04月14日

雨降って地固まる

ひらめききょうのことわざるんるん

雨(あめ)降(ふ)って地(じ)固(かた)まる

・・・どんないみかなー猫

「雨が降ったあとは、地盤が締まり以前より地面が固くなる。」

ということから、

「ごたごたが起こったあとは、かえって基礎がしっかりして物事が落ち着く。」

という意味だね犬

・・・じゃ英語では何ていうの猫

After a storm comes a calm.

・・・「嵐(あらし)のあとは、凪(なぎ)がくる。」犬

・・・ふ~ん猫


<重要語句>

after~(時間)のあとで、終了後に

after graduation~卒業後

storm~あらし、暴風雨、荒天

storm zone~暴風雨圏(ぼうふううけん)

come~くる、やってくる、…の状態になる

until better weather comes~天気がよくなるまで

calm~静けさ、平穏、凪(なぎ)

calm before the storm~嵐の前の静けさ

時計




posted by z- at 00:00
"雨降って地固まる"へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。