2020年04月17日

苦は楽の種

ひらめききょうのことわざるんるん

苦(く)は楽(らく)の種(たね)

・・・どんないみかなー猫

「苦労はあとで楽の実を結ぶ種。」

ということから、

「現在の苦労は将来の幸福をもたらすもとである。」

という意味だね犬

・・・じゃ英語では何ていうの猫

Every cloud has a silver lining.

・・・「どんな暗い雲でもその裏(うら)は銀色に光っている。」犬

・・・ふ~ん猫


<重要語句>

every~ことごとくの、すべての、一つ(一人)残らずの

every day without fail~一日も欠かさずに

cloud~雲

cloud in the sky~空に浮かぶ雲

silver~銀の、銀色の、銀のような

lining~裏地(うらじ)、裏当て

excellent lining~上等の裏地

jacket with a red lining~赤の裏地付きのジャケット

時計




posted by z- at 00:00
"苦は楽の種"へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。